line something

Sens de "line something" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 29 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	say or do something out of line	desbaratar [v]
2	General	draw the line at something	no pasar por algo [v]
3	General	draw the line at something	negarse a algo [v]
4	General	children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed	cebolla siqui [f] BO:W,C
5	General	children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line	cebollita jiqui jiqui [f] BOrare
6	General	say something out of line	zafarse [v] HNNIPADOPRUY
Idioms
7	Idioms	walk a fine line between something	caminar por una línea fina entre algo [v]
8	Idioms	walk a thin line between something	caminar por una línea estrecha que separa [v]
9	Idioms	put something on the line	cantarlas claras a alguien [v]
10	Idioms	fall for something hook line and sinker	creer ciegamente en algo [v]
11	Idioms	fall for something hook, line and sinker	ser estafado [v]
12	Idioms	draw a line under something	poner punto final a algo [v]
13	Idioms	draw a line under something	hacer borrón y cuenta nueva [v]
14	Idioms	put something on the line	poner algo en juego [v]
15	Idioms	swallow something hook, line, and sinker	creerse algo por completo [v]
16	Idioms	swallow something hook, line, and sinker	creer algo a pie juntillas [v]
17	Idioms	draw a line under something	pasar la esponja sobre algo [v]
18	Idioms	hold the line on something	no exceder los límites con algo
19	Idioms	lay something on the line	hablar sin rodeos
20	Idioms	walk a thin line between something	caminando por el borde de algo
21	Idioms	on the front line of something	a la vanguardia de algo
Phrasals
22	Phrasals	line up for something	ponerse en la cola [v]
23	Phrasals	line up for something	ponerse en la fila [v]
24	Phrasals	line up for something	hacer fila para algo [v]
25	Phrasals	line up for something	formar una cola para algo [v]
26	Phrasals	line up for something	hacer cola para algo [v]
27	Phrasals	line up in something	formar una cola en algo [v]
28	Phrasals	line up into something	hacer cola para entrar a algún lado [v]
29	Phrasals	line up on something	hacer una fila en un lugar definido [v]